| - |
Origem da música Noite
Feliz
Em Oberndorf, pequena cidade da Áustria, véspera do Natal de 1818, o
padre Joseph Mohr estava desesperado porque o órgão da igreja estava
quebrado. A cantata de Natal seria um fiasco. Ele viera de Salzburgo
e era no seu primeiro Natal naquela paróquia!
Pediu
orientação a Deus, e se lembrou que dois anos antes havia escrito um
poema simples, também na véspera de Natal, após uma caminhada no
silêncio das montanhas e bosques daquela cidade. Procurou e
encontrou o manuscrito do poema numa gaveta da sacristia.
Correu para a casa de um amigo músico, humilde, chamado Franz
Gruber, e perguntou se poderia musicar aquele poema, para que todos
pudessem cantar na missa de Natal.
Franz olhou e disse que
sim, poderia, porque a letra era simples, e permitia uma melodia
fácil. Mas tinha que ser tocada de violão, não havia tempo para nada
mais elaborado.
O padre Mohr agradeceu e correu de volta para
terminar de organizar os detalhes da missa.
À noite, Franz
chegou na igreja com o violão e reuniu o coral para ensinar a música
improvisada.
Que música era, afinal? Stille Nacht (traduzida
em português como
Noite
Feliz).
Naquele Natal de 1818, os membros da igreja de
Obendorf cantaram, maravilhados, aquela música tão simples e
profunda, que se tornou a canção de Natal mais conhecida do mundo:
"Noite feliz, noite feliz/Ó senhor, Deus de amor/Pobrezinho
nasceu em Belém/Eis na lapa, Jesus nosso bem/Dorme em paz, ó
Jesus/Dorme em paz, ó Jesus.
Noite feliz, noite feliz/Eis que no
ar vem cantar/Aos pastores os anjos dos céus/Anunciando a chegada de
Deus/De Jesus, Salvador!/De Jesus, Salvador!"
Como ela se
espalhou?
Semanas depois, o técnico que veio consertar o
órgão ouviu a história do padre e pediu para tocar a música. Ficou
tão impressionado que repartiu a melodia pelas igrejas por onde
passava, até que chegou aos ouvidos do Rei William IV da Prússia; e,
enfim, a Nova York, em 1838.
O que começou como um momento de
pânico e perspectiva de fiasco terminou como um presente de Natal
para toda a humanidade em forma de música. Feliz Natal!
Em Oberndorf, hoje, encontra-se o Museu
Noite Feliz e uma capela comemorativa.
Outros lugares
dedicados a Joseph Mohr (autor do texto) e ao professor Franz Xaver
Gruber (autor da música) podem ser encontrados:
em Arnsdorf
(uma cidadezinha próxima a Oberndorf onde se localiza a antiga
escola e a casa de Gruber),
em Wagrain (cidadezinha na
região de Pongau, nos arredores de Salzburgo, em cujo cemitério
encontra-se o túmulo de Joseph Mohr)
e em Hallein (cidade
ao sul de Salzburgo, onde fica a casa onde Gruber viveu por 28 anos
e também o seu túmulo. A casa transformou-se no Museu Stille Nacht,
que mantém dois rascunhos documentando a criação da canção.)
|
