15/08/2016
Ano 20 - Número1.002
 


 

ARQUIVO
W.J. Solha

 


 
 Venha nos
curtir no Facebook

 


 

W.J.Solha - CooJornal


W.J. Solha




Sobre LITURGIA DO FIM (Tordesilhas 2016), de Marília Arnaud

 


Curiosas, as abordagens da escritora em seus dois primeiros romances, sem alterar o estilo. Em “Suíte de Silêncios” (Rocco 2012), o drama é o da narradora (Duína) abandonada. A palavra suíte tem tudo a ver. A personagem é violinista e isso sugere que o livro tenha sido composto como uma. Suíte é um conjunto de movimentos instrumentais dispostos com algum elemento de unidade para serem tocados sem interrupções. Mas há outro significado pra essa palavra:
- ato de ir embora, de desaparecer das vistas.

Quanto à LITURGIA DO FIM, o drama é o do narrador (Inácio, professor universitário e escritor) que abandona o sítio Perdição, de sua origem, e tudo mais, porém – como Duína – não tem paz por conta da separação. Mas Duína tem sua suíte. Por que a história de Inácio é... litúrgica?

Liturgia, no Google:
1. o conjunto dos elementos e práticas do culto religioso.
2. conjunto das formas (palavras, gestos) utilizadas na realização de cada um dos ofícios e sacramentos; rito.

Ou seja: temos – apesar de não se tratar de um casal - o mesmo tema do abandono visto dos dois ângulos, como tese e antítese, poder-se-ia dizer, mas sendo o segundo livro também uma síntese, porque tem um enfoque religioso muito forte e nos põe, por isso, ante o desdobramento de um arquétipo.

Arquétipo, no Google:
- o primeiro modelo ou imagem de alguma coisa.

Claro: todo homem forte é um Sansão; todo traidor é um Judas; toda enchente é um dilúvio; todo começo, gênesis; o lugar ideal, paraíso.

Em LITURGIA DO... FIM, temos – paradoxalmente e também - uma réplica do Princípio. O belo sertão de onde provém o protagonista, é o paraíso do qual ele sai. Sem Eva, expulsa, antes, cada um pra um lado. Pelo grande injusto que é o pai, que – por jurisprudência – também deveria ter sido expulso, um pai que lembra o Deus do poema Xadrez, de Borges:

     Deus move o jogador, e este, a peça.
     Que Deus por trás de Deus a trama começa,
     de pó e tempo e sonho e agonias?

O sertão – e a paixão - que vivem na memória de Inácio e para os quais ele volta, é – conforme ele diz - o mesmo Jardim Fechado decantado por Salomão, nos Cantares:

     fechado és tu,
     minha irmã,
     esposa minha,
     manancial fechado,
     fonte selada.

Marília Arnaud escreve maravilhosamente. Costumo dizer que quando alguém faz ficção, entrega seu conteúdo pro diretor do filme e o texto pro de fotografia, de igual importância. Que seria de Orson Welles, em Cidadão Kane, sem Greg Tolland? Ou de Eisenstein em Alexandre Nevsky, sem Eduard Tissé? Ou de Coppola em Apocalypse Now, sem Vittorio Storaro? O que seria das narrativas de Gabriel García Márquez, Euclides da Cunha e Guimarães Rosa sem seus textos deslumbrantes?

Veja isto:

     - bromélias e orquídeas, pedras entapetadas de musgo, do carmesim dos antúrios e mucunãs, das pétalas lunares das damianas.

Veja como os trechos dos dois parágrafos abaixo, da página 86, sobre a feira em Perdição, têm uma montagem cinematográfica:

     1) “uma cerâmica de miniaturas, um reino de cavalos, vacas, bezerros, galinhas, porcos e de vaqueiros, lampiões e marias bonitas, casais de noivos, bebês nos braços da mães, uma arte que abarrotava de magia os olhares infantis (...)”
     2) “Retornavam de tardezinha, pela hora do ângelus (...), homens e mulheres de olhares fugidios, tangendo burros vagarosos, as virtualhas desbordando dos alforjes, arroz, farinha, açúcar, sal, fumo de rolo, querosene, uma manta de carne seca, o pão do dia, as vozes arrastadas de aguardente, Deus seja louvado, seu Joaquim, Deus seja louvado, Dona Adalgisa!”

E eis o Paraíso de Inácio (“onde mana leite e mel”):

     - um esbanjamento de copas floridas, de inflorescências em cachos, espigas, umbelas, botões em ânsia de desabrocho, e nas encostas ondulavam ao vento as esponjinhas das caliandras, os talos das damas-da-noite e dos cipós-de-leite, as pétalas das vassourinhas, chananas e velames, um delicado pasto de néctar e pólen à espera dos afagos das abelhas. (Pág. 93)

Não há Éden, no entanto, sem o pecado original:

     - Em mim não havia um pingo de inocência, e as coisas chamadas feias pareciam-me, de longe, as melhores de fazer. Acho que nunca fui menino pra esses assuntos carnais.” (Pág. 89)

De fato, e a autora nos convence disso:

     - desejo de apertá-la em meus braços, de sorvê-la, retê-la, enfiar-me nela, dissolver-me nela, respirar por suas narinas, ver o mundo por seus olhos, suar por seus poros, arrepiar-me com sua penugem, a minha vida dentro da vida dela, a minha vida através da vida dela, a minha vida inteira por ela. (Pág. 98)

O que marca mais, no entanto, em Marília Arnaud, é o ritmo: jamais tem pressa. Porque, suponho, é assim que – segundo Luiz Gonzaga - o pobre “vai oiando coisa a grané/Coisas qui, pra mode vê/O cristão tem que andá a pé”.  Mas é uma lentidão cheia de sustos. Durante uma debulha de feijão, por exemplo, “de súbito Ifigênia esbugalhou os olhos, ergueu-se, caminhou reta para o canto da parede e, sem um monossílabo de espanto, atirou-se sobre a rodilha de anéis negros, brancos e vermelhos, embuçada na sombra fresca dos potes, prendendo a cabeça chata da serpente entre o polegar e o indicador. “ (Pág. 50).

Veja esta cena que Inácio descreve, sobre a mãe:

     - ... andava meio acocorada para lá e para cá entre as galinhas que corriam espavoridas no quintal, num burburinho de asas, bicos, cristas e cacarejos, enquanto ia espalhando grãos de milho e entoando um ti-ti-ti repetido e encantatório, até saltar sobre uma mais desprevenida e, agarrando-a pelas asas, numa agilidade de menina, segurar-lhe a cabeça e meter-lhe a faca no pescoço trêmulo. (Pág. 16)

Marília Arnaud trabalha com personagens em “bruma de sonho”, numa “tragédia imponderável” (Pág. 101), utilizando magistralmente as palavras pra contar histórias “as mais secretas, as mais espurcas” (Pág. 54), “abrindo picadas e clareiras dentro da floresta alucinada da memória” (Pág. 131) todos “absortos, cada um no seu refletir, na escuta do mundo de dentro e do de fora” (Pág. 129).

Mundo de dentro e de fora.

De dentro:
a impressão que se tem é a de que o romance que se está lendo, poderia ser chamado de “Caim e a Bela - I e II”, mas Inácio não hesita em falar sobre o pai, ante a tragédia de Ifigênia – uma dessas duas belas -, que “nenhum verbo bastaria para apaziguar a alma daquele Agamênnon” (Pág. 144).

Ifigênia:
filha mais velha de Agamemnon e Clitemnestra, irmã de Orestes e Electra

De fora:
Curiosamente, dois dias antes de ler LITURGIA DO FIM, resenhei o último livro de José Augusto Carvalho, “Sonhos Frustrados – Crônicas Irreverentes”, em que esse Mestre em Linguística pela Unicamp e Doutor em Letras pela USP, diz:

     - Meu magistério talvez tenha sido uma fraude. Se o foi, dou-me conta de que é tarde demais para desculpar-me com meus alunos. (Pág.21)

O Inácio de Marília Arnaud:

     - Por insistência de Ieda, ingressei na universidade, despossuído de todo e qualquer interesse, de um mínimo entusiasmo para lecionar e, mais, cabalmente ciente, do estrago que um professor sem vocação é capaz de provocar num aluno. (Pág. 111)

José Augusto Carvalho, logo na sua primeira página:

     - Este livro é titica da literatura. Nem outra coisa consegui fazer na tentativa de ser algo mais que um linguista neófito, um gramático frustrado e um mestre-escola suburbano. Não consegui ser escritor por não saber o exercício para o grande salto.

O Inácio de Marília Arnaud:

     - O que de fato eu construíra durante mais de três décadas? Carreira, livros, família? Pois tudo isso se traduzia em nada! (Pág. 123)

Bom,
já ao ler “Sonhos Frustrados – Crônicas Irreverentes”, do que me lembrei? Caramba, é a vida imitando a arte: lembrei-me de que há dois anos fiz a orelha de um romance de Carlos Trigueiro – “Mierdamorfose ou O semeador da radical honestidade”, editado pela 7letras, em que o professor universitário Anastácio Penaforte – que não tem sangue de barata – acorda, de repente, como o personagem de Kafka, metamorfoseado... mas pela verdade, e sai pela universidade e pelo Rio, esculhambando consigo mesmo, como cidadão e mestre.

E o que, diabo, o Inácio de Marília Arnaud vem dizer, na página 105?

     - Qualquer manhã eu iria despertar e descobrir-me transformado num assombroso inseto.

Pobre da universidade!

     - O magistério, mestrado, doutorado programas culturais, viagens, toda uma infinidade de coisas que as pessoas inventam para não caírem dentro de si, para não enlouquecerem (LITURGIA DO FIM, Pág. 126).

Resumo? Eis a que vem a romancista bem-sucedida: faz seu romancista fracassado avaliar que não passava de “um pobre-diabo tentando sobreviver à sua desgraça pessoal” (Pág. 103), “pois no fim das contas tudo não passara da tentativa de construção de um homem para o olhar de um pai”. (Pág. 123). Foi o que já pensei a meu próprio respeito ao me lembrar de seu Fortunato Solha me dizendo, ao assinar o boletim em que eu terminava o primário com dez em tudo, no colégio municipal Getúlio Vargas, de Sorocaba:

- Devia ter repetido de ano pra ver se aprendia alguma coisa.

Nada sei sobre o pai de Carlos Trigueiro, José Augusto Carvalho nem de Marília Arnaud. Mas Inácio diz, na página 95, ao descrever uma colmeia vista por dentro:

     - Creio que foi esse universo organizado, talhado à perfeição, que papai almejou a vida inteira para si.

Bem,
Marília Arnaud conseguiu.


______________________________

Comentários sobre o texto podem ser encaminhados ao autor, no email wjsolha@superig.com.br 
 


(15 de outubro/2016)
CooJornal nº 1.002


Waldemar José Solha é escritor, poeta, dramaturgo, roteirista, ator e artista plástico.
Recentemente, trabalhou no filme premiado internacionalmente ‘O SOM AO REDOR”, de Kléber Mendonça Filho  e em “Era uma vez eu, Verônica”.
wjsolha@superig.com.br 


Direitos Reservados
É proibida a reprodução deste artigo em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização do autor.