Alguém disse que se
você quiser saber do que, de grandioso, um ser humano é capaz, ponha-se na Sistina. Mas o vasto, bíblico Semi-Árido Irregular brasileiro, outrora
Polígono das Secas - que se estende por oito estados ( Paraíba, Piauí, Ceará,
Rio Grande do Norte, Pernambuco, Alagoas, Sergipe, Bahia ) e parte do norte de
Minas - já produziu vários livros monumentais de igual poder, como Os Sertões, Grande Sertão: Veredas, O
Romance da Pedra do Reino e agora, surpreendido, deparo-me, aqui - na mesma
Paraíba do Ariano - com ensaio de igual
ambição e envergadura, publicado pela editora A União em 2002, e de que somente
agora me dei conta: Dom Sertão, Dona
Seca, tão absurdamente pouco divulgado, quanto, menos ainda, lido.
Nunca consegui deixar
de reler Os Sertões como não sendo um
romance de poderosíssimo conteúdo e revolucionária forma, enorme narrativa em
que o primeiro terço nos põe no cenário estupendo de Canudos; o segundo nos
descreve – com força extraordinária - o homem que vive nesse meio; o terceiro,
enfim, libera a ação, o conflito, a inigualável guerra do Conselheiro contra as
tropas federais. Pois bem, li Dom Sertão,
Dona Seca da mesma forma. Li,
fascinado, as quatrocentas páginas que me foram revelando o grande Brasil
dentro do Brasil, em que vivemos e que – o livro nos mostra isso –
desconhecemos quase que completamente.
Porque
o sangue de Cristo jorrou sobre os meus olhos –
verseja
outro notável nordestino, Jorge de Lima –
a
minha visão é universal e tem dimensões que ninguém sabe.
Sitônio – que vez em
quando nos remete ao Antigo Testamento (porque Israel tem muito deste nosso
mundo) e chega a equiparar o sem-terra ao Abraão sem-Canaã - detém igual
cosmovisão, obtida por meios que lhe deram notável dom de ver tudo (ou quase) sub specie æternitatis.
Resumo da ópera. Dom Sertão, Dona Seca:
-
reflexões e experiências de um produtor rural que intencionalmente tentou
aprender ao largo das academias – a olho nu, sem deformações das lentes e dos
lentes.
Produtor rural, ele diz. De fato: veja um detalhe de
sua intimidade com a região:
- Os sertanejos descascam a batata da macambira e dela fazem massa, que
cozinham como macaxeira. Retiram os espinhos da coroa-de-frade, ralam-na,
espremem e botam para secar: quando essa farinha seca, fazem cuscuz. Do
facheiro, do xique-xique e da palma, comem a fruta no inverno. No estio, a
palma é descascada e aferventada. Joga-se a água fora e cozinha-se ou
refoga-se, temperada e cortada em pedacinhos. Comem ainda o entrecosto do
pau-da-serra e o bró do Ouricuri.
O texto é uma delícia.
Sitônio é incomum em
tudo:
-
Médio produtor rural (detenho 759 ha e
filiado ao PCdoB (...) não tenho remorsos de ser um proprietário rural
do semiárido irregular, muito pelo contrario, sinto orgulho de fazer parte
dessa categoria e da etnia que ocupa tão difícil espaço, praticando costumes e
antigas relações de trabalho que estão à frente da legislação capitalista e
social-democrata.
Etnia. De fato, vamos
encontrar suas raízes no centro do Reino
Encantado do Sertão, no dizer de Ariano que confirma Euclides da Cunha
quando afirma que o sertão é um paraíso. De fato, ao chegar ao meio exato das
quatrocentas páginas com novecentos e dezessete notas de rodapé (por onde se
estende, subterrânea, a vasta erudição de seu texto) nós as encontramos, essas
raízes, como uma assinatura sua, talvez por influência do conterrâneo Pedro
Américo - mais um megalomaníaco da Parahyba -
que se autorretratou no centro do caos de sua maior realização – em
dimensões e Arte – ,
A Batalha do Avaí:
-
O avô do meu avô, Lourenço Pinto Brandão, “Engole Cobra”, foi um dos pioneiros do saque na Seca. Com um machado,
arrombou a porta de um armazém do governo, na vila de Misericórdia (hoje
Itaporanga), para dar comida aos flagelados.
A cena lembra a do Gaúcho (Átila Iório), em Os Fuzis,
do Ruy Guerra!
Outro bisavô –
“materno-materno” – deputado e coronel da Guarda Nacional – Marcolino Pereira
Lima - foi o pai do também deputado e
coronel José Pereira Lima – futuro chefe do Governo Provisório do Território
Livre de Princesa.
E de repente estamos
ouvindo um descendente direto de uma das partes vitais da História da Paraíba.
Por isso Dom Sertão, Dona Seca fascina
tanto. Não se trata, nem de longe, de um
ensaísta ante a machadiana mosca azul.
Dissecou-a,
a tal ponto, e com tal arte, que ela,
Rota, baça, nojenta, vil
Sucumbiu; e com isto esvaiu-se-lhe aquela
Visão fantástica e sutil.
Aqui, a vida transborda.
Fui chefe da carteira
agrícola da agência do Banco do Brasil em Pombal, alto sertão paraibano (a cem
quilômetros, em linha reta, de Princesa) – de 1964 a 1968 – e também me
apaixonei pela caatinga e pelo povo que nela vive. Apaixonei-me, por
consequência, pelo Vidas Secas, por Pedra Bonita, pelo Deus e o Diabo na Terra do Sol, pelo Geografia da Fome, pelo Morte
e Vida Severina, pelo Cangaceiros e
Fanáticos, pelo Vingança Não, por
toda a literatura de cordel, pelo gênio libertário de Zé Limeira, mas é como se
Dom Sertão, Dona Seca fosse um
somatório de tudo, do que vi, vivi e escrevi (A Canga, Ed. Moderna 1978, Ed. Mercado Aberto 1983). Daí que, mesmo
quando discordo ou duvido de Sitônio, eu o leio com deslumbramento, porque se
trata, claramente, de alguém extremamente culto e vivido, que fala aberta e francamente sobre tudo que
pensa.
Veja:
-
Só os sábios e ricos deveriam votar, pois apenas os primeiros são conscientes e
só os segundos são independentes.
Tivesse aberto o livro
nessa página, antes de lê-lo, teria desistido. Talvez não: A República de Platão defende o domínio de um rei filósofo, e
Aristóteles, na Política, é contra a
democracia, porque do povo – segundo ele – vem o perigo dos demagogos. Haveria
o risco de desistir de Dom Sertão, também, se me deparasse de
cara com trechos como este, em que não sei se fala sério:
-
As cantadeiras (índias velhas dos pankararés ) sabem das coisas. Dão um nó no
vestido para “amarrar” cobra: a serpente não sai mais do lugar, até alguém matá-la.
Se a mulher estiver nas regras, basta enguiçá-la (dar um passo por cima): a
cobra morre.
-
O gado “intinguijado” não pode ter sustos, emoções, nem brigar. Tem de ser
tangido suavemente, sem correrias, tranquilizado por aboios.(...)
Para o veneno da leguminosa tingui,
o
antídoto é o remédio “de farmácia” Tinguijó, ou a garrafada composta de
cachaça, cal e mijo de vaqueiro. Dá-se uma garrafa à rês adulta: a paciente
acende duas tochas de fogo nos olhos e sai andando pra trás. Se não terminar de
matar, cura.
Conversei com muito
cabra com tal tipo de crenças, nos baixios e carrascos da caatinga. Ou com
pabulagens deste naipe:
-
Quando falam em irrigar o Semi-Árido Irregular, fico mareado, e saio de perto
para não puxar da minha peixeira.
-
Frederico Pernambucano de Mello acusa José Pereira de ter sido sócio de
Lampião, aplicando mal o capital levantado no saque de Souza. Só herdei do meu
tio e coronel a tradição e a honra – o que me faz feliz e orgulhoso. Mas faço
questão de herdar também essa falsa dívida, que avalizo solidário. Quem achar
ruim que venha cobrá-la, do jeito que quiser e vier.
Já viu semelhante
ensaísta?
Alguém que defenda os coronéis?
-
Ora, como provou cientificamente Josué de Castro, os moradores dos coronéis do
Nordeste seco são os trabalhadores que melhor comem no Brasil: viva “a
injustiça social” do Semi-Árido Irregular: a região mais pobre do Pais é a que
passa melhor!
-
Na mesa onde comem juntos o fazendeiro e seus trabalhadores (costume sagrado em
todo o Semi-Árido Irregular) a esquerda não consegue servir seu prato de
resistência: “a luta de classes”. Daí o rótulo de “arcaico” para o sertão. Mas
o arcaico não é obrigatoriamente obsoleto. O violino parou de evoluir há meio
milênio, é arcaico, mas não é obsoleto. É apenas perfeito.
Que se pense o que
quiser, leio obras sinceras como essa do mesmo modo como interpreto meus
personagens no cinema: dando total razão a eles, mesmo quando, em A Canga, por exemplo, dou um chute no
ventre de minha nora grávida. São
depoimentos como este que dão ainda mais realismo ao livro:
-
Ronco Grosso (Manuel Lopes Diniz, chefe da milícia de meu tio, Zé Pereira) contou esta história no alpendre
lá de casa, presentes eu, papai, mamãe e nosso vizinho e parente paterno,
Antonio Teotônio: “Entrei na casa do Coronel, meti a mão no bornal, abri o
lenço e mostrei as duas orelhas do cangaceiro Meia-Noite: “Tome a sua encomenda.” E ele:“ Não mandei
você trazer essa carniça. Tire isso daqui!”
O grande romancista
paraibano Aldo Lopes, acrescenta, lá de Natal:
-
Lembre-se que o cabra que arrancou as orelhas do terrível Meia-Noite foi Ronco
Grosso, meu avô.
O livro e seu autor me
levam a inesquecíveis rodas noturnas de bate-papo nas largas calçadas de
Pombal, quando eu vivia lá, de que tomavam parte médico, juiz, estudante,
político, tabelião, advogado, padre, em que o popular – sem qualquer transição
– transitava no erudito, como neste trecho de Sitônio:
-
Ariano e seu primo doutor Manelito cruzaram suas três raças de cabras com as
respectivas avoengas europeias, talvez o que Hegel queria presente na dialética
e chamou de “alfhebung” (supra-assunção), ou seja, a superação da tese pela
antítese, com a preservação da tese.
Caramba!
E o autor volta ao tom
de papo, revelando que viu o Ariano dizer, cf. nota 283, no casamento de
Carolina, filha de Manelito Dantas, em Campina Grande, PB, em março de 1998:
que a partilha não é na base de uma cabra
minha e outra dele, mas aquela lista que divide o espinhaço do bode, divide
também as nossas partes: uma banda é dele e outra é minha.
Assim, ora ele informa que O Piauí
tem o maior lençol de água subterrâneo do mundo, ora que À noite o céu também acende suas flores, ou
que, A rigor, as abelhas brasileiras não
são consideradas abelhas: são as chamadas “moscas de mel”.
Do mesmo modo, pra
assegurar que a seca é perfeitamente administrável, desde que explorada por
economia coerente com sua ecologia, epígrafes como um trecho de Noel Rosa e
Vadico vêm a calhar:
São Paulo dá café,
Minas dá leite
e a Vila Isabel dá samba.
Ou, de Lorca:
El barco sobre la mar
y el caballo en la montaña.
O que fica patente, sempre, é um acervo enorme de
informações de peso:
-
A variedade de climas é um fator importante na estratégia global de um país. O Semi-Árido
Irregular pode e deve ser aproveitado como ele é. Um país do tamanho do Brasil
precisa de um deserto em sua estratégia global. A monotonia climática leva à
monocultura.
Devaneio quixotesco?
Ele informa, sobre a vocação pecuária do Semi-Árido
Irregular:
- Os gados se dão melhor nos climas assépticos dos sequeiros, menos
sujeitos a doenças e tantos parasitos das terras úmidas, e (o grifo é meu) MAIS RICOS EM LUZ – insumo mais necessário
à formação de pastagens do que mesmo a água. É o chamado “milagre da
fotossíntese” dos campos tropicais.
Dado terrível:
-
Nos anos bons, chove no Semi-Árido Irregular e cerca de 60 milhões de metros
cúbicos de água arrastam para o mar, na conta de Guimarães Duque, 33 milhões de
toneladas de terra e fertilizantes. (...) As represas têm, portanto, uma função
insuspeitada pelo homem comum: a captura da terra levada pela enxurrada. (...)
Pois a longo prazo, o inverno da área é mais destruidor que a seca, e a
sucessão dos dois é escatológica.
Mas isso nos leva a
outro risco:
-
O agrônomo João Suassuna diz: “A irrigação mal conduzida pode levar o Polígono
das Secas a se transformar numa extensa jazida de sal.”
Sitônio não só defende
sua terra de origem e seu clima. Ama-os:
-
Para mim, seca é uma palavra que saberá ao vinho mais seco, extra-seco. Um dia,
a seca significará a safra exclusiva do Semi-Árido Irregular, sem concorrência
de outras regiões do país e do mundo. (...) : Nesta economia, se algum fenômeno
natural for indesejável, será a chuva e não o estio.
É radical a todo
momento.
-
O sertão é fértil porque é seco. O período normal da estiagem – oito a nove
meses – permite às plantas e à terra um repouso letárgico (pousio) que
restabelece o ambiente para a formidável explosão do inverno.
Fala do que sabe:
-
É na seca que os bodes engordam, e quando sua carne fica ainda mais saborosa.
No inverno, eles emagrecem e amofinam, adquirem verminose, se lhes apodrecem os
cascos e lhes nascem verrugas.
Que se procure,
portanto, defeito no homem, não na terra:
-
O principal problema da agricultura brasileira é o transporte – seu insumo mais
caro. (... ) o produto rural brasileiro
chega ao porto sem competitividade.
-
A ditadura entreguista arrancou 24 mil km de vias férreas, dos 44 mil km que
existiam no país (...). Objetivo: incentivar as empreiteiras e a pródiga
indústria automobilística
-
Os russos fizeram, a pedido de Assis Chateaubriand, um projeto de
interligação das bacias fluviais brasileiras, desde o Prata até o Amazonas,
abrangendo o São Francisco e o Tocantins. Mas o Estadão meteu o pau, pois as
hidrovias abortariam a nascitura indústria automobilística (...) E o pais trocou as hidrovias e
ferrovias e a navegação de cabotagem
pela sabotagem das rodovias caras, perecíveis e perigosas.
Mais informações contundentes, sobre outro setor:
-
No Brasil, o cartel do leite pasteurizado paga R$ 0,16 por um litro de leite,
para vendê-lo ao consumidor por R$ 0,90 (mais barato que água mineral.), mas na Itália a Parmalat paga US$ 0,55 por um
litro de leite na fonte, para vendê-lo a um preço final de US$ 0,90.
Estaríamos todos tão mal informados, alienados?
- O urânio
para as bombas de Hiroshima e Nagasaqui saiu de Santa Luzia, no Seridó da
Paraíba.
- A legislação brasileira é simplesmente entreguista em relação ao
patrimônio mineral do país – um recurso não renovável! A alíquota do imposto é
de 1% (sic, um por cento).
Veja isto:
-
Não só o nordestino deve comer palma, mas todo o brasileiro, de inverno a verão
– como se faz no sul da Europa, nos Estados Unidos, no México, nos países
desenvolvidos do Extremo Oriente, na melhor hotelaria do mundo.
Base para tanto?
-
Josué de Castro viu no “perfeito equilíbrio alimentar do sertão, um estado de
nutrição bastante satisfatório” , com uma dieta “talvez a mais racional e
equilibrada do país, incluindo as zonas isentas de fome.” E aponta um paralelo
com outro povo do deserto, os nômades do Saara, “que se apresentam, por conta
de sua dieta, com uma compleição superior à de todos os povos da Europa.”
- As flores dos cactos estão entre as mais
belas dos jardins do mundo. Eis outra opção para o Semi-Árido Irregular: a
floricultura xerófila.
Transposição das águas do São Francisco:
- A transposição virá. Não por necessidade da obra, mas pela necessidade das
empreiteiras – o maior poder político atuante no Brasil.
-
Essa sangria do São Francisco, mais todas as águas de superfície e subterrâneas
do nordeste, não chegam para irrigar, no máximo, 1% do Semi-arido irregular(...)
O canal transnordestino será mais uma não-mercadoria faraônica – para o povo
pagar e não usar.
Por essas e outras,
enquanto eu lia o Dom Sertão, Dona Seca, a
cabeça não parava de – paralelamente – trabalhar. Aqui, por exemplo, me veio a
lembrança de que o Nilo – e suas fartas águas em meio ao deserto – é o grande
portador de vida para o Egito. Por que o Velho Chico não seria?
- O São Francisco é o contrário do Nilo, que fertiliza suas margens com
húmus, sem arrastá-las para o mar, pois é um rio
de planície, submisso aos homens e aos deuses,
servo fiel dos faraós. (...) O São Francisco é de
planalto,
recebe outros rios fágicos, velozes e de cheias repentinas, causadas pelas
bruscas precipitações características do semi-árido irregular. Mesmo no estio é
veloz. No inverno, suas cheias escalam os cañones, lavam as margens e levam-nas
a léguas lindeiras do fim do mundo, ao fundo do mar. Se o Egito é um presente
do Nilo, o São Francisco é um presente dos gregos, um cavalo-de-Tróia
Um dos capítulos mais
polêmicos de Dom Sertão, Dona Seca,
parece-me, no entanto, é o de número XXIX:
DA ATOMIZAÇÃO DA TERRA – Uma
proposta reacionária, em que Sitônio combate abertamente a Reforma Agrária,
que eu mesmo defendi – através da
Não-Violência - nos versos da Cantata pra
Alagamar (Marcus Pereira, SP, 1979) que fiz para a música do maestro José
Alberto Kaplan. Sitônio, do PCdoB, proprietário de terras, afirma, com imagem
poderosa:
-
Dividir a grande propriedade é multiplicar uma surucucu em pequenas cobras
corais.
-
A causa dos sem-terra é revolucionária, mas sua proposta é reacionária, pois
legitima e sedimenta a propriedade. Os sem-terra não querem o fim da
propriedade, querem a propriedade para eles também.
- A quase totalidade das propriedades do semi-árido são tecnicamente
indivisíveis: sua partilha implica a desorganização do aproveitamento de seu
sistema pluvial.
-
Partilhar as terras. “Será a trombose das águas e o infarto da terra”.
- A reforma (qualquer uma, em qualquer tempo) é
uma forma light do ópio de que falava Marx.
E ele cita Marx no
18 Brumário:
-
“O que, agora, provoca a ruina do camponês francês é precisamente a própria
pequena propriedade, a divisão da terra” (...) A pequena propriedade não
permite qualquer divisão do trabalho para o cultivo, nenhuma aplicação de
métodos científicos.”
Que fazer, então?
Capítulo XXX, pg. 349 e ss:
- No norte australiano, as terras do Estado são concedidas a quem produz.
Se alguém quiser cultivar a terra, pode solicitar uma área ao Estado, e
receberá uma gleba compatível com sua capacidade de trabalho. Enquanto o homem
produzir, a terra estará sob sua posse e gerência.
E ficamos, novamente,
na dúvida sobre se o autor fala sério. Talvez sim, pois é do PCdoB:
- Se o território brasileiro pertence a uma minoria de privilegiados,
tanto melhor, pois será mais fácil tomá-lo de uns poucos que de alguns milhões
de assentados.
E arremata, no mesmo tom:
- Todos são favoráveis
à reforma agrária – menos Marx, Lenine, EU e Trotsky.
CONCLUSÃO :
-
O Equívoco
da Seca só se resolverá sem água, pois sua solução é cultura.
-
O Semi-Árido Irregular é xerófilo. Tentar resolvê-lo com água é nadar
no seco e contra a corrente. Seu remédio deve ser homeopático (similia
similibus curantur) ou seja, a Seca se enfrenta com o seco. O remédio
alopático, à base de água, quando muito atacará os efeitos da seca e não sua
causa intangivel, mais cultural que física, uma expectativa histórica
equivocada.
Mas há mais, há mais.
No Grande Sertão de Sitônio há uma
infinidade de Veredas, como as lutas de emancipação de Princesa, como a
definição do que foram os místicos de Canudos, na Bahia; do Juazeiro, no Ceará;
de Triunfo, no Pernambuco e Piancó, na Paraíba. Sitônio é, também, uma voz
contra o presidente João Pessoa, em defesa de José Pereira, dos Suassunas,
Dantas e dos Cunha Lima, o que diverge abertamente do que sustento em Zé Américo foi princeso no trono da
monarquia (Codecri, 1984). Mas concordamos quando ele diz:
-
Nordeste: a região brasileira mais fértil de lutas.
Fascinante vereda,
também, é a que ele abre com o capítulo XXVI, Do Poder Matriarcal, onde afirma
que a mulher não era apenas o repouso,
mas o reforço do guerreiro. Aí ele traz para nós as presenças marcantes de
Fideralina de Lima, de Maria Macedo, de Marica das Espinharas, de Doninha
Diniz, de Bárbara Pereira de Alencar – a
heroína de 1817.
-
Quem inaugurou o cangaço como forma de banditismo não foi nenhum cabra macho,
mas uma dama da caatinga – a cangaceira Maria de Oliveira, senhora de terras e
de escravos.
Se um país, uma nação, “um
reino encantado” ... tem que ter sua Bíblia, Alcorão, sua Divina Comédia, assim
como a velha Inglaterra tem as peças de Shakespeare, ou a imaginária Terra
Média o seu Senhor dos Anéis – obras
totalizantes, com suas largas extensões e suas insignes figuras humanas – o
Polígono das Secas, o Semi-Árido Irregular tem seu imprescindível Dom Sertão, Dona Seca. Que venha,
portanto, nova edição dele, e que ela seja distribuída por todos os nordestinos
como o Novo Testamento é pelos crentes.