Revista Rio Total - COOJORNAL - BREVIÁRIO DOS POLÍTICOS - AÇÕES DOS HOMENS EM SOCIEDADE

Desobriga-te dos negócios de menor importância, entregando-os a outros segundo um critério restrito que não deverás em nenhuma hipótese transgredir. Se um negócio tem pouca importância, dispensa-lhe pouco tempo. Não gastes nunca além do tempo necessário para resolveres corretamente as coisas.

Se um assunto te enfastia, não insistas nele, mas revigora-te com algum divertimento honrado, faz exercícios. Tu o resolverás mais tarde ao mesmo tempo que outros, rapidamente, e sem te cansares. Ou ao menos passa a um outro assunto que possas resolver facilmente. Fraciona em várias partes os assuntos que demandariam vários dias de trabalho e resolve-as uma por uma. Abandona os assuntos que, sem proporcionar nem glória nem dinheiro, demandam muitos esforços.

Não te responsabilizes, para agradar alguém, por assunto que de nada te servem, mas que te tomarão muito tempo.

Não trates jamais pessoalmente com os artesãos, não te ocupes nem de economia, nem de jardins, nem de construções, pois tudo isso exige trabalho considerável e terás preocupações constantes.

Breviário dos Políticos - escrito pelo Cardeal Mazarin é parte integrante do livro Conselhos aos Governantes publicado pelo Senado Federal e organizado por Walter Costa Porto. Teve a tradução do francês para o português feita por Roberto Aurélio Lustosa da Costa.

CARDEAL MAZARIN

Giulio Raimondo Mazzarino, ou Jules Mazarin, nasceu em Pescina, Itália, em 14 de julho de 1602.
Aluno dos jesuítas, em Roma, estudou Direito em Alcalá e Madri, na Espanha e, de volta a Roma, em 1624, ingressa no serviço militar do Papa.
Nomeado, pela Santa Sé, vice-legado em Avignon, em 1634, e núncio em Paris, em 1635-6, Richelieu o convoca para o serviço de Luís XIII. Em 1639 alcança a cidadania francesa e, por influência de Richelieu, torna-se cardeal.
Com a morte de Richelieu, Mazarino o sucede, como primeiro-ministro.
Quando morreu em 1661, teria ele, segundo seus biógrafos, concretizado grande parte dos objetivos propostos por Richelieu: a modernização do estado, a restauração do absolutismo, a subjugação da nobreza, a derrota dos Habsburgos e o restabelecimento dos Pirineus e do Reno como as fronteiras naturais da França.
Para Roberto Aurélio Lustosa da Costa, tradutor deste Breviário dos Políticos, sucedem-se, no texto, "momentos de melancolia, cinismo e indiferença, quanto a qualquer valor de ordem moral, só importando a busca perseverante e incansável do poder e de sua sustentação e manutenção".