Há quem pense que o poema "Um Dia", que a dupla de cantores Bruno e
Marrone declamam no início dos seus shows, é de Mario Quintana, mas não é. O
próprio show se chama "Um dia" e vários jornais e sites divulgaram que foi
inspirado num poema de Quintana, mas esse poema não está em livro nenhum dele,
circula apenas pela internet. Se alguém puder mostrar em que livro está,
provando que é do poeta Quintana, por favor contate conosco.
Existem outros poemas que não parecem ser de Quintana, mas circulam pela rede,
como sendo dele, tal como "Deficiências", "Felicidade Realista" e outros.
Eu, por exemplo, já escrevi algumas crônicas baseadas em trechos de poemas de
Quintana, e um deles é este: “O segredo é não correr atrás das borboletas... É
cuidar do jardim, para que elas venham até você...”
Não parece ser de Quintana? Pois esses mesmos versos, atribuídos a Quintana,
serviram de inspiração para a escritora Urda Alice Klueger, ao escrever “As
Borboletas de Mário Quintana”. Logo depois eu escrevi “Quintana, as Borboletas
e nós”.
Este poema, que circula na internet há bastante tempo, também foi denunciado,
por estudiosos do poeta passarinho, como não sendo de Quintana.
Eu não tenho todos os livros de Quintana, infelizmente, por isso ainda não
posso checar. Mas é uma pena, se realmente isso for verdade, que pessoas de
talento – porque alguns versos atribuídos ao poeta realmente se assemelham à
obra dele – se escondam sob o nome de um grande nome da literatura brasileira
para conseguir popularizar sua lavra.
Não vejo vantagem nenhuma, pois mais cedo ou mais tarde a mentira é descoberta
e o nome do verdadeiro autor dos versos acaba não aparecendo, o que significa
que nunca levará o mérito pela sua criação.
Já li outros poemas que, apesar de estarem assinados por Quintana, não são
dele e alguns nem fazem jus ao talento do poeta.
O ideal é checarmos, sempre que encontrarmos algum poema com a assinatura do
poeta fora de livros dele, pois se não encontrarmos o trabalho em nenhuma das
obras publicadas por ele, ou antologia dele, devemos denunciar por todas as
mídias, inclusive pela internet, um dos meios mais rápidos de comunicar algum
fato. O público leitor de Quintana, imenso, não merece ser enganado.
